-
1 идти в ногу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти в ногу
-
2 положить ногу на ногу
cross ones legs ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положить ногу на ногу
-
3 в ногу
ad. in step -
4 волочить ногу
to drag one's footБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волочить ногу
-
5 жить на барскую ногу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жить на барскую ногу
-
6 идти в ногу с веком
to keep abreast of the timesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идти в ногу с веком
-
7 идти в ногу со временем
w go with the timesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идти в ногу со временем
-
8 на босу ногу
on one's bare/sockless feet, with one's feet bareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на босу ногу
-
9 на широкую ногу
in (grand) style, in opulence (жить) ;
on a grand/large scale, in a big way (организовать, поставить что-л.)in grand style ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > на широкую ногу
-
10 не в ногу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не в ногу
-
11 подставлять ногу
(Д) trip (a p.) up ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставлять ногу
-
12 ранить в ногу
to wound in the legБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ранить в ногу
-
13 ставить на коммерческую ногу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ставить на коммерческую ногу
-
14 идти в ногу
-
15 шагать в ногу
-
16 в ногу
prepos.gener. op de maat -
17 волочить ногу при ходьбе
vgener. trekkebenen -
18 жить на широкую ногу
vgener. mooi weer spelen, op grote voet leven, op zijn grootscheeps leven, zich groot houden op grote voet leven -
19 идти в ногу
vgener. (только inf)(с кем-л.) bijbenen, bijhouden, in de pas lopen, marcheren -
20 идти не в ногу
vgener. uit de pas raken
См. также в других словарях:
Ногу свело! — Жанры панк, панк рок, прогрессив рок, альтернатива Годы 1988 наши дни … Википедия
Ногу Свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу Свело! — Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
ногу не вытащишь — слякоть, грязь, не пройти, не проехать, грязь невылазная, месиво Словарь русских синонимов. ногу не вытащишь сущ., кол во синонимов: 5 • грязь (68) • … Словарь синонимов
Ногу прицепить - кто-то торопится. — Ногу прицепить (задеть за что) кто то торопится. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногу́чи среда́ — (Н. Noguchi, 1876 1928, японский микробиолог) питательная среда для выращивания спирохет, содержащая кусочки свежих органов животных и нативный человеческий белок (асцитическую жидкость, сыворотку крови) … Медицинская энциклопедия
Ногу в дорогу — Кар. О быстрых сборах в дорогу. СРГК 4, 33 … Большой словарь русских поговорок
Ногу с ноги переваливать — Сиб. 1. Еле идти от усталости. 2. Ирон. Быть ленивым. ФСС, 133 … Большой словарь русских поговорок
ногуæрст — з.б.п., (нæуæгуæрст), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
ногуæфт — з.б.п., (нæуæгуæфт), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка